World Green Building Week 2010

World Green Building Week

Semana Mundial de la Construcción Sostenible


"World Green Building Week is celebrated annually to draw attention to the role of green buildings in the creation of healthier, more sustainable communities. Green Building Councils and their members from around the world will be marking the week with events and celebrations reflecting the diversity of their cultures and industries..." Taken from Green Building Council http://www.worldgbc.org/component/content/article/239

"La Semana de la Construcción Sostenible se celebra anualmente para atraer la atención sobre el rol de las construcciones verdes en la creación de comunidades más saludables y sostenibles. Los Consejos de Construcción Sostenible y sus miembros alrededor del mundo definiran una semana para llevar a cabo eventos y celebraciones de acuerdo a la diversidad de sus culturas e industrias..." Traducido del Consejo de Construcción Sostenible http://www.worldgbc.org/component/content/article/239


Día Mundial de la Construcción Sostenible en Colombia


El proximo 23 de Septiembre se llevará a cabo la celebración del día mundial de la construcción sostenible - respuestas locales al cambio climático - evento liderado por el Consejo Colombiano de Construcción Sostenible, que tendrá lugar en la Villa Santa María de Usaquen. Más información

Meditando...

      Si por el baño diario Dios fuera realizado,
yo querría ser una ballena en lo profundo;
      Si comiendo raíces y frutas pudiera ser Él conocido,
gustosamente escogería la forma de cabra;
      Si al contar los rosarios Lo descubriese,
en gigantes cuentas dijera mis plegarias;
      Si inclinandome ante imágenes Lo sorprendiese,
humildemente adoraría un monte de pedernal;
      Si bebiendo leche el Señor pudiese ser ingerido,
muchos becerros y niños ya lo conocerían;
      Si abandonando a la esposa pudiera uno llamar a Dios,
¿no habría miles de eunucos?
      Mirabai sabe que para encontrar al Divino Uno
lo único indispensable es el Amor.

Frangmento de una canción compuesta por Mirabai (princesa medieval Rajputana que abandonó la vida de su corte para buscar la compañía de los "sadhus"), traducido para la Autobiografía de un Yogui, Paramahansa Yogananda.1946.