Wednesday, September 22, 2010

World Green Building Week 2010

World Green Building Week

Semana Mundial de la Construcción Sostenible


"World Green Building Week is celebrated annually to draw attention to the role of green buildings in the creation of healthier, more sustainable communities. Green Building Councils and their members from around the world will be marking the week with events and celebrations reflecting the diversity of their cultures and industries..." Taken from Green Building Council http://www.worldgbc.org/component/content/article/239

"La Semana de la Construcción Sostenible se celebra anualmente para atraer la atención sobre el rol de las construcciones verdes en la creación de comunidades más saludables y sostenibles. Los Consejos de Construcción Sostenible y sus miembros alrededor del mundo definiran una semana para llevar a cabo eventos y celebraciones de acuerdo a la diversidad de sus culturas e industrias..." Traducido del Consejo de Construcción Sostenible http://www.worldgbc.org/component/content/article/239


Día Mundial de la Construcción Sostenible en Colombia


El proximo 23 de Septiembre se llevará a cabo la celebración del día mundial de la construcción sostenible - respuestas locales al cambio climático - evento liderado por el Consejo Colombiano de Construcción Sostenible, que tendrá lugar en la Villa Santa María de Usaquen. Más información